Home SuppliesHome Supplies · Ayuda
Guía de uso
Pasos prácticos para mantener al día tus suministros. Algunas funciones son opcionales; los textos pueden variar según la versión.
En esta guía
- Empieza sin configurar todo
- Añade y organiza artículos
- Registra usos, compras y conteos
- Usa unidades compatibles
- Habla, revisa y confirma
- Compras y favoritos
- Fechas, lotes y productos abiertos
- Prueba códigos y recibos
- Respalda y restaura
- Comprende la sincronización
- Permisos, privacidad y borrado
- Si algo no funciona
1. Empieza sin configurar todo
En la bienvenida, toca Continuar a la app. Puedes añadir artículos, importar un respaldo o configurar respaldos después. El inventario local no requiere una cuenta de la app.
2. Añade y organiza artículos
Abre Artículos y toca +. Indica nombre, unidad de inventario y cantidad inicial. Establece un mínimo para detectar existencias bajas. Categorías, ubicaciones, fotos y fechas son opcionales. Elige bien la unidad inicial: queda fija cuando existe historial.
3. Registra usos, compras y conteos
Abre un artículo para registrar uso o reposición. Revisa cantidad, unidad y ubicación antes de confirmar. Si se acabó sin registrar todos los usos, usa la acción de agotado y revisa un conteo de cero. Un conteo físico corrige existencias sin inventar un historial de consumo.
4. Usa unidades compatibles
Cada artículo conserva su unidad inicial. Por ejemplo, el arroz creado en libras sigue en libras al convertir una compra posterior en kilogramos. El peso se convierte a peso compatible y el volumen a volumen compatible. Tazas, onzas líquidas, pintas, cuartos y galones sin especificar usan medidas de EE. UU. No se convierten automáticamente piezas en libras ni volumen en peso sin información específica del producto.
5. Habla, revisa y confirma
Abre Entrada por voz desde Inicio. Elige Usé o Compré. Con el control predeterminado, mantén el micrófono, espera a que esté escuchando, di cantidad, unidad y producto y suelta. Por ejemplo: “una libra de arroz”. Revisa el texto y los artículos propuestos, corrige errores y confirma la revisión final para guardar. Añade otros artículos y usa Listo para terminar de recopilarlos. Un producto nuevo necesita nombre, unidad y cantidad revisados en el flujo de creación. Puedes escribir si la voz no está disponible o se entendió mal. Ajustes → Voz permite cambiar controles, sonidos y preferencias. La voz permanece en el dispositivo; depende de permisos y recursos locales de Apple.
6. Compras y favoritos
Abre Compras para ver artículos sugeridos por existencias bajas y añadir otros. Para actualizar el inventario, una compra necesita una reposición confirmada. Fija favoritos para acceder rápido y revisa las cantidades habituales antes de repetir un uso o compra.
7. Fechas, lotes y productos abiertos
Añade fechas de vencimiento o reemplazo si te sirven. Activa recordatorios locales y permite notificaciones para recibir alertas. Los lotes de compra y productos abiertos son opcionales por artículo. Los lotes separan compras con distintas fechas; el seguimiento de abiertos registra cuándo se abrió y permite un plazo de recordatorio elegido. Los cambios de existencias requieren su propia confirmación.
8. Prueba códigos y recibos
Códigos Beta es opcional en Ajustes. El escaneo local recuerda códigos vinculados a artículos. La búsqueda en línea requiere autorización independiente: buscar expresamente un código desconocido contacta con Open Food Facts. Revisa nombres, cantidades del paquete y unidades antes de guardar. Los recibos se leen localmente; revisa las líneas y confirma las compras. Escanear por sí solo no registra una compra. Pueden quedar imágenes temporales del recibo en caché.
9. Respalda y restaura
Usa Respaldo e importación para crear o restaurar un respaldo y configurar respaldos automáticos compatibles. Los respaldos completos incluyen fotos y documentos administrados. Conserva la contraseña de los respaldos cifrados: no se puede recuperar. Los CSV no están cifrados. Revisa la restauración porque reemplaza el inventario local. Borrar datos del hogar no elimina respaldos existentes.
10. Comprende la sincronización
Controla Sincronizar hogar en Más → Hogares. Los cambios se guardan primero localmente; la sincronización activada usa tu cuenta de Apple y requiere conexión. Fotos y documentos no se sincronizan con los registros del hogar. Compartir entre cuentas distintas sigue en desarrollo y requiere pruebas reales. Conserva respaldos y resuelve avisos de conexión o cambio de cuenta antes de depender de la sincronización.
11. Permisos, privacidad y borrado
Administra permisos de micrófono, voz, cámara, fotos y notificaciones en Ajustes de iOS. Los ajustes de la app incluyen idioma y opciones adicionales. Borrar datos del hogar tiene opciones locales y compartidas; borrar solo aquí conserva la nube y otros dispositivos. El borrado compartido requiere al propietario y un hogar conectado. Se conservan originales de la fototeca, otros hogares y respaldos y exportaciones existentes. Consulta la política para conocer límites de retención y recuperación.
12. Si algo no funciona
Para voz, revisa permisos, idioma y recursos locales; reintenta o escribe. Para escanear, mejora la iluminación o escribe el código. Si guardar muestra un aviso de limpieza o recuperación, léelo antes de repetir: el inventario puede estar guardado. Para sincronizar, revisa cuenta y conexión y conserva un respaldo antes de recuperar. Escribe a support@tmiga.com con versión y pasos; evita enviar fotos o grabaciones sensibles innecesariamente.